Start with the brand
Common blanks for 1990s band tees include Giant, Brockum, Winterland, Hanes, Fruit of the Loom, Anvil and Tultex. Around 2000, tags like Alstyle (AAA) and Gildan become much more common.
So if a shirt carries an early-90s copyright date but a tag brand that only became common later, take a closer look.
Check the country of origin
Many band tees from the early-to-mid 90s say Made in USA. From the late 90s, Mexico, Honduras, El Salvador and other countries appear more and more.
This is a trend, not a rule. The same brand could use different factories in the same year.
Look at fonts, colours and size labels
The same brand changed its tag fonts, colours, size format and fibre labels over the years. The most useful habit is to build your own reference library: every time you handle a shirt with a confirmed date, photograph the tag.
Make sure the tag hasn't been swapped
Tags can be removed and sewn into other shirts, and some people reproduce old tags. Check that the thread matches the rest of the shirt, look for old needle holes around the tag, and check that the print on the tag is crisp and the colours look natural.
Remember: the tag gives you a date range. The final call has to agree with the stitching, the print and the copyright date.